絶滅尾張弁1コマ漫画<その9>

ばかいぬ

2019年11月02日 18:34





今回は「絶滅度レベル3」くらいの尾張弁です。
かなりのご年配な方々が使わっせる(使ってる)やつです。

※はすっきゃー/はす向い、ななめ。
…高校時代の化学のアボちゃんという先生が「きんのう、はすっきゃ〜のアオキスーパーでカブラが安かったでカ〜ブ〜ラ〜漬けをつけたわ〜」と脱線していたのを思い出します。アボちゃんは数年前に鬼籍に入られました。
※おんた/オス。メンタはメス。
…雑種犬をもらう時はたいていおじさんが「オンタがえ〜きゃ?メンタきゃ?」と聞いてきた。
※こーびんかしげて/小首をかしげて
…いわゆるぶりっこというのもこれです。「こーびんかしげやかわええと思って」と意地の悪いばあさんなんかが言うのです。
まあうちでは犬にしかつかわんけど。
おれせんで/いないので…もはや標準語。
※けなるいわ〜/うらやましいな
…人のものを欲しがる時などに「けなり〜、けなるてたまらん」などとも使います。

関連記事