ばかいぬ生活

むかーしむかし祖母（まんがはかわいい祖母94で大往生）や、
とくに「あーます」はうちになんでか風呂とご飯を食べに
きていたわがままで大嫌いな親戚のばあさん（通称「あーますばばあ！」）が
使っていた言葉でもう何十年も聞いてない言葉です。
この絶滅尾張弁は「あーますばばあ」を使いたくて描き始めたようなもの。

「絶滅度最高レベル3〜5※」くらいの尾張弁！
祖母世代（大正？）が割と使っていた。
〜さ／〜さん　※3
…昔話で「たろさ」などと使ってますね。とくに尾張弁というわけでもないかも。
えーとこ／ちょうどいいところに
きゃーてきた／帰ってきた
なも／語尾につける言葉で「ねえ」「ですねえ」など　※4
…代名詞のように言われるが、
現在ビジネス名古屋弁（ドラマとか）以外でこれを使う人はかなり少ない。
かきまし／五目ご飯　※5
…これは母も知らず、嫁に来て始めて聞いたらしい。
にえづけ／炊きたて　※3
つけて／ご飯などをよそう
…これは今も普段から使うけど、尾張弁らしいです。
あーます／あげます　※5の最上級
…おばあさんが使っていた言葉。
よけ／たくさん
…わたしもよー使う。
〜きゃ〜／〜いきなさい
ごんぼ／ごぼう…わたしもよー使う。
かしわ／鶏肉…わたしもよー使う。
ひゃーとる／入っている

ちなみに祖母がかきましを炊いてるのは「おクドさん（かまど）」です。

あなたにおススメの記事